好吧问答库 > 求英语翻译 2句话

求英语翻译 2句话

Dear Chen, I have again requested payment be made my side.Can you confirm your details for transfer just in case?单词我都认识,但是看不明白他话里的意思……请英语好的朋友帮帮忙！

2026年09月27日 17:18

有5个网友回答

网友（1）：

Dear Chen, I have again requested payment be made my side.
亲爱的陈，我已经再次要求由我这边来付款了。

Can you confirm your details for transfer just in case?
你能确认一下你的转账细节以防万一吗？

网友（2）：

亲爱的陈，我一再次请求了我方付款。你能否确认一下您转账的细节，以防万一。

网友（3）：

亲爱的陈，我已再次请求了我方付款。以防万一，你能否确认一下您转账的细节。

网友（4）：

亲爱的陈,我又有被要求支付我身边。
以防万一，你能确认你的过户细节吗?

网友（5）：

“你好，我再次请求支付我方定下的款项。
你可以再确认下你转账的信息吗，以防万一。”

语境不多，你看下意思对不