好吧问答库 > 请高手帮忙翻译

请高手帮忙翻译

But,anyhow your prices are sky-high.They are out of line with the prevailing market level.You know,Hong Kong is offering similar articles at prices nearly 30% lower and other corporations in China are giving a discount from 10% to 35% depending on the articles. The market is declining.

2026年09月25日 17:49

有3个网友回答

网友（1）：

但是，总之你们的价格太高了,与市场主流价格都不是在一条线上,要知道,香港类似的产品给出的价格低你们接近30%,并且国内其他公司也都给出6.5折到9折的优惠,市场在衰退.

网友（2）：

但是，无论如何，你的价格很高,它们超出符合当前市场水平.你知道，香港是提供类似物品价格和其他公司在中国给予折扣低30 ％，而其他公司给予我们的折扣有从10 ％至35 ％不等.市场萧条

网友（3）：

你所给的价格是极高的。它超出了主流市场的价格水平。众所周知，香港类似的产品的价格低出将近30%，而且中国的其它公司也根据产品打10%到35%的折扣。市价正在下降。