好吧问答库 > 英语翻译高手请进，请帮我翻译这段部分酒吧开业宣传词，谢谢了，不要翻译器的

英语翻译高手请进，请帮我翻译这段部分酒吧开业宣传词，谢谢了，不要翻译器的

让我们和DJ互动游戏或者点唱您喜欢的歌曲吧！（如果有活动或表演，点歌环节取消）动感的音乐将在十点半结束，稍作休息后，调整一下舞步让我们在低沉的慢摇舞曲中，摇动您那魔力般的身姿。

2026年09月19日 21:23

有3个网友回答

网友（1）：

Let's play (interactive) games with DJ together. Request songs you like. (If there are some activities or performances, the request part will be cancelled.)
The strong and shaking music will stop at ten o'clock. Have a rest for a little while, and slow down your steps.Come on, move your magic body to the low and deep music.
文法肯定是对的，想着你是针对普通人群，所以用的词也是最浅显但是比较恰当的。短促的词比较能烘托气氛，把握节奏。你自己一一去对应吧。括号里的那个词是互动的意思，但是我的意见是不要用。词比较生，而且together已经有一起的意思了。你自己考虑吧。

网友（2）：

Let's interact and play games with our DJ! You can also order the songs you like!(The singing part will be cancelled if other events or shows are involved.)
The dynamic music will end at 10:30. After a short break, time your step and get your body shaking with our deep slow shake dancing music.

网友（3）：

Let us and the DJ interact together ，or sing your favorite song ! (If you have activities or performances, song links canceled)
Dynamic music will end at half past ten, after a brief rest, adjust the steps， let us dance the dance in slow-shake, shaking your magic like that posture.