英语改错题目

The Yellow Crane Tower is much more beautiful than I expect.此题怎么改好呢? 把expect改为expected? 为什么要改为过去时呢?前面不是现在时is吗?一个句子里面怎么有两个不同的时态?求解释
2026年09月24日 15:16
有2个网友回答
网友(1):

The Yellow Crane Tower is much more beautiful than I expect.
此题怎么改好呢? 把expect改为expected? 为什么要改为过去时呢?
前面不是现在时is吗?一个句子里面怎么有两个不同的时态?
求解释
答:这个想法要不得!一个复合句中的两个句子的时态为什么不能同两个不同的时态呢?这种情况比比皆是!即使是主过、从句,时态一致,也只是说,主句用过去时态时(如said, told me),宾语从句一般也用过去时态。(真理还除外呢)。请注意,是过去时态,不是一般过去时态。
过去时态包括了一般过去时态,过去进行时态,过去完成时态,过去将来时态,等等。
结合本句,句意为:
黄鹤楼比我(原来)想的还要漂亮。
汉语中的这个(原来)两个字可以省略,但英语中必须用过去时来表达。
我不知道你连这么简单的问题都不懂。
这句话翻译成英语,不要说:I don't know ..., 应说:I didn't know that ...
因为我现在是知道了。。。, 我只是原来不知道。。。
这是要注意的问题。

网友(2):

因为想是看到以前想的