大家帮帮忙，以下是图纸上的一些规格说明，帮我翻译翻译

1 Fillet show 2 Draft is 5 DEG maximum per side, draft for round holes and bosses IEG maximum include angle .3 Tool number are to be 003-005 raised, 150 high simple gothic characters located as specified 4 Special surface appearance requirements as indicated by a leader and the finish designation(1) finish a vapor hone all exterior surfaces (2)finish B5 Tunnel “ or sub gate acceptable 6 Recessed gate acceptable of below surface 0.015 maximum7 Eject 8 Ejector pin marks 9 Pin marks acceptable to 0.000 raised ,0.015 depressed 10 Pin mark flash must be removed 11 In addition , UL recognized molders must provide their UL assigned code designation with above information 12 This part mate with part from tool number xxxx and xxxx and shall be progressed to a satisfactory fit as determined by engineering dept

2026年09月25日 04:41

有1个网友回答

网友（1）：

1 Fillet show
焊角标示

2 Draft is 5 DEG maximum per side, draft for round holes and bosses IEG maximum include

angle .
圆孔和凸台IEG标准最大包含角度每边最大5度

3 Tool number are to be 003-005 raised, 150 high simple gothic characters located as

specified
刀具编号，应高出3－5，高度150，simple gothic（哥特式）字体

4 Special surface appearance requirements as indicated by a leader and the finish

designation(1) finish a vapor hone all exterior surfaces (2)finish B
特定表面外观要求需用引出线标示并标注完成说明（1）外表面水磨（2）完成等级B

5 Tunnel “ or sub gate acceptable
允许暗孔和暗浇口

6 Recessed gate acceptable of below surface 0.015 maximum
最多低于表面0.015的凹浇口

7 Eject
成型

8 Ejector pin marks
标注推板

9 Pin marks acceptable to 0.000 raised ,0.015 depressed
针标范围＋0.000-0.015

10 Pin mark flash must be removed
清楚针标毛边

11 In addition , UL recognized molders must provide their UL assigned code designation

with above information
另外，UL认证制模工必须提供UL认证牌号

12 This part mate with part from tool number xxxx and xxxx and shall be progressed to a

satisfactory fit as determined by engineering dept
这部分适用刀具编号为xxxx和xxxx，也可根据技术部门的决定进一步使用范围。