首页
好吧问答库
>
当译成：‘在...之后仍然生存’和‘从...中逃生’与译成‘幸存’时survive的翻译有何不同，怎样判别翻译
当译成：‘在...之后仍然生存’和‘从...中逃生’与译成‘幸存’时survive的翻译有何不同，怎样判别翻译
2026年09月28日 12:51
有2个网友回答
网友（1）：
仍然生存，一般翻译为 still survive;
而从……中逃生，一般翻译为 survive from。
一般是这样区分的。
网友（2）：
要根据上下文，和具体情况 来进行区别
相关问答
最新问答
应用程序未安装
当众批评自卑者好不好，他们是如何形成的自卑心理？
空调是必须安装地线吗？不装地线会有哪些影响？
五年级数学题，要详细过程~！
5.5×9.1的积什么为小数0.28×0.06的积是什么位小数
奔跑吧兄弟第三季最后一期七只跑男的超能力分别是什么？
汽车玻璃水是用来做什么的
梦幻西游变异宝宝资质掉了怎么办
来自古诗词的好听名字
十九畏歌诀内容是什么？
