“不再谈情说爱”英语翻译？？

“不再谈情说爱”英语翻译？？...

2026年09月25日 20:25

有5个网友回答

网友（1）：

虽然夜晚是为谈情说爱而天设，白天又太快就会回来，但我们将不再出去游逛，纵使可乘着皎洁的月色。
Though the night was made for loving, And the day returns too soon, Yet we'll go no more a-roving By the light of the moon.

no amorism any more：不再谈情说爱

网友（2）：

Don't fall in love.

网友（3）：

No relationships anymore. 美语中常用relationships表示情侣关系也可在前加上romantic

网友（4）：

Don't talk about Love.

网友（5）：

no longer fall in love