翻译成汉语的通俗话说就是：1、（如果你们认识不久的话）咱俩可以来一次一夜情么？2、 （如果你们一直是朋友而且认识了很久的话，）那么他的意思就是向你表白了，是否愿意跟他成为男女朋友
大概就是向她求爱的意思。
我们可以有点关系不？
我们能有个关系吗?就是说我们可以做男女朋友吗
我们可以交往吗
