这个是模板指定要传输的变量;$tpl->assign("mon_status", _("Status") );中$tpl是你生成的对象。assign是这个对象的方法(这些都是模板的东西)而mon_status是在模板中访问的变量名。_("Status")是变量的值。就这样 就把值_("Status")传到模板里去了。