不能，说的简单一点，就是渣女的意思，比较花心和滥情的女孩。希望对你有帮助。
这样翻译感觉有些太直接了。不妨翻译为爱玩的女孩。
派对女孩，不能说是玩吧，要理解成热衷于社交活动的女孩
当然不行，并不是这样翻译吧，应该翻译为游戏女孩或者掌控游戏的女孩儿，这样才更合理一些
可以的，可以一定要办成给女孩玩的，可以的，可以的
