您好,这里吃苹果是喜欢的宾语
而且吃苹果是个动宾短语 韩语的基本语序是"主语+宾语+谓语"
因此,它的语序第一步是我吃苹果喜欢 最后应该是 我苹果吃喜欢
吃苹果本身是个动宾词语 但在这个句子里要把它用成名词充当宾语
翻译过来应该是 나는 사과 먹는것을 좋아한다.
韩语里想把动词变成名词的话 在动词后面加个"것"就可以了
然后在宾语后加“을/를” 这个助词就OK了。
至于汉语中形容词一般用在名词前面
希望对您有帮助^^
形容词和动词都可以做谓语。
韩语语序是 主宾谓 或者是 主谓
形容词和动词都可以作定语, 定语只要放在被修饰的词前面就可以了
我喜欢吃苹果 这句话的主干是 我 喜欢 苹果, 韩语语序是 我 苹果 喜欢
喜欢在这里是动词, 不是形容词
나는 사과를 좋아한다.
我 苹果 喜欢
我喜欢吃苹果
나는 사과 먹는것을 좋아한다.
나 我
는 表主语
사과 苹果
먹 吃
는것 动词名词化
을 表宾语
좋아한다 喜欢
语序为:主语 宾语 谓语
形容词一般放在宾语前作修饰
你给出的例子:我喜欢吃苹果
应该是:我 苹果 吃 喜欢。
或者这句话一般会省略掉“吃”这个动词,直接说 :我 苹果 喜欢