女说:拉拉呱来。男说:捞不到。女说:忙年什么黄子带! 请大家帮忙这句话是什么意思

女说:拉拉呱来。男说:捞不到。女说:忙年什么黄子带! 请大家帮忙这句话是什么意思,这个是哪里的话
2026年09月21日 02:27
有5个网友回答
网友(1):

这属于安徽淮北地区方言!拉呱即聊天的意思,捞不到是没时间,最后一句是在忙什么?黄子即家伙 东西的意思

网友(2):

楼上说的不准确,翻译倒是对的。这种话确切的说叫淮海话。也就是说,徐州蚌埠淮北宿州枣庄滕州宿迁都这么说。我就是徐州人,这话跟我家乡话一模一样,不能说就是淮北话。

网友(3):

蚌埠怀远方言
女:聊会吧
男:没时间
女:你忙什么呢

网友(4):

你好 拉拉呱是什么?

网友(5):

好像是陕西那个方向的方言