好吧问答库 > I bought a little present (for⼀to) you. 这里应该选哪一个？为什么？

I bought a little present (for⼀to) you. 这里应该选哪一个？为什么？

很想知道为什么不能用TO呢？...

2026年09月28日 13:56

有5个网友回答

网友（1）：

你好，我是一名大学英语教师，希望我的解释能帮到你。
这句话可以这样改：
I bought a little present for you.=I bought a little present to please you.
又如：
I bought a dictionary for you.=I bought a dictionary to help you.
这里的for sb.其实是表示为了实现目个目的，因此也可以用不定式to do sth.来代替，众所周知，不定式可以用作动词词组表目的。
注：此为本人研究成果，尚未发表，如有高校教师看见此解答，请勿引用。

网友（2）：

buy
1.带双宾 buy sb sth
双宾错位 buy sth for sb.
2.与钱搭配时 buy sth at/for money
3.与时间搭配 buy sth for time

如果一定要用to 可以用give

用什么介词时语言文化差异，中文说为谁买什么东西和买什么给谁谁都通，但英语不是、

网友（3）：

答案是FOR
这是固定词组用法 BUY STH. FOR SB.
你可以查下字典 'BUY SB. STH. "= ''BUY STH. FOR SB. "上面也有例句的
根本就没有 ''BUY STH. TO SB."这种用法我是英语专业的答案绝对准确

网友（4）：

for
buy sth for sb
没有to,只有give/send 等词用to
固定搭配

网友（5）：

for 为某人买某物buy sth for sb