好吧问答库 > 化学翻译英译中

化学翻译英译中

Silverꀀnitrateꀀisꀀinꀀsolubilizedꀀinꀀwater,ꀀNitricꀀacidꀀbeingꀀadded.ꀀItꀀappearsꀀjustꀀlikeꀀwithꀀtheꀀneutralꀀSAꀀaꀀwhite,ꀀflakyꀀprecipitateꀀthatꀀalsoꀀisꀀlight-sensitive.ꀀPresumedꀀFormula:ꀀAg2C2*AgNO3ꀀorꀀAg3C2NO3.ꀀItꀀisꀀnotꀀlightꀀsensitive,ꀀunlikeꀀtheꀀacetylideꀀformedꀀbyꀀtheꀀmethodꀀoutlinedꀀabove.TheꀀprecipitationꀀofꀀSAꀀinꀀneutralꀀandꀀnitricꀀacidꀀsolutionꀀgoesꀀfasterꀀandꀀcleanerꀀthanꀀinꀀammonicialꀀsolution.ExplosiveꀀPropertiesꀀforꀀtheꀀammonia-precipitatedꀀsilverꀀacetylideꀀareꀀasꀀfollows:Deflagrationꀀwithꀀreleaseꀀofꀀsootꀀ(C)ꀀ,ꀀdullꀀexplosion(report).ꀀMoreꀀshock-sensitiveꀀthanꀀMercuryꀀfulminate.ꀀDetonationꀀvelocity:ꀀ1880ꀀm/s,ꀀTrauzlꀀtest:ꀀ132ꀀcm?ꀀShock-sensitivity:ꀀ0,5ꀀkgꀀ15ꀀcm.ꀀExplosion.ꀀTemp.:ꀀ177?ꀀCForꀀtheꀀnitricꀀacidꀀprecipitatedꀀAg2C2ꀀtheꀀpropertiesꀀareꀀtheꀀsameꀀasꀀtheꀀwaterꀀprecipitatedꀀacetylideꀀ(propertiesꀀabove.)ꀀC.DecompositonꀀReaction.:ꀀAg2C2*AgNO3ꀀ-->ꀀ3ꀀAgꀀ+ꀀCO2ꀀ+ꀀCOꀀ+ꀀ0,5ꀀN2ꀀ+ꀀ185ꀀcal.References:*ꀀStettbacher/Escales,ꀀInitialexplosivstoffe*ꀀFederoff,ꀀEncyclopediaꀀofꀀExplosivesꀀVol.1*ꀀKast*ꀀTaylor/Rinkenbach"ꀀAcetylideꀀexplosivesꀀareꀀuniqueꀀinꀀthatꀀunlikeꀀalmostꀀeveryꀀotherꀀexplosiveꀀknownꀀtheirꀀdetonationꀀresultsꀀinꀀtheꀀformationꀀofꀀabsolutelyꀀnoꀀgasesꀀ(Ag2C2(s)ꀀ=>ꀀAg2(s)ꀀ+ꀀC(s)).ꀀ.

2026年09月28日 05:00

有4个网友回答

网友（1）：

希望对你有所帮助。翻译来自：在线翻译
如果还不满意的话可以自己去在线翻译试试看, 百度一下就有啦!
下面是我用在线翻译得知的！

硝酸银是溶解于水，硝酸被添加。看来就像与中立是白色，片状沉淀，也是感光。假定公式：ag2c2*硝酸银或ag3c2no3。它不光敏感，与乙炔由上述方法形成的。
沉淀在中性和酸性溶液中比在ammonicial去更快和更清洁的解决方案。
爆炸性的乙炔银氨氮沉淀如下：
爆燃释放烟尘（丙），沉闷的爆炸（报告）。更多的冲击敏感比雷汞。爆轰速度：1880米/秒，特劳茨测试：132厘米？shock-sensitivity：0.5
15公斤厘米。爆炸。温度：177。？丙型
为硝酸沉淀ag2c2属性是一样的水沉淀乙炔（性能高于C。）
分解反应。ag2c2*：AgNO 3——>3银+二氧化碳+公司+0.5N 2+185。
参考资料：
*stettbacher/escales，initialexplosivstoffe
*费德劳夫，百科全书的炸药卷
*卡斯特
*泰勒/rinkenbach”
乙炔炸药是独一无二的，不像其他几乎每一个已知的炸药爆轰产生绝对没有气体（ag2c2（）=>银（）+（））。。

网友（2）：

硝酸银在水中溶解，硝酸。它似乎只是用中性SA喜欢白色片状沉淀物，也就是光敏感。假定公式：Ag2C2 *硝酸银或Ag3C2NO3。它不受光线影响，不同于上文所述的方法所形成的乙炔。在中性和硝酸溶液中沉淀的SA则更快，比在ammonicial解决方案清洁。
氨沉淀银乙炔爆炸属性如下：
爆燃与释放的烟尘（三），沉闷的爆炸（报告）。雷酸汞超过休克敏感。爆速：1880米/秒，Trauzl测试：132厘米？震动灵敏度：0.5公斤15厘米。爆炸。温度：177？彗星
对于硝酸沉淀Ag2C2的属性是一样的水沉淀乙炔（以上属性。）C.
Decompositon反应：Ag2C2*硝酸银 - > 3银CO2二氧化碳0,5氮气185 CAL。

网友（3）：

太高难度了吧！！！

网友（4）：

你的文字非常混乱，建议你对照和校正一下，改完了我再给你翻译吧。单词拼写和语法都有很多问题。
一楼的翻译似乎是金山快译弄出来的，你只能凑合着看看。