なでしこ什么意思?

本人在日本 看电视这几天日本女足夺冠 为什么把日本女足称为なでしこジャパン?ジャパン是日本,なでしこ本人查了,是一种植物的总称,还有就是和服的色调搭配名称,另一个意思是日本家徽名。看电视看多日本女子运动队都被称为なでしこ ,请教熟悉日本文化的高手?详细解释!
2026年09月27日 22:23
有3个网友回答
网友(1):

なでしこ 汉字:抚子  
是一种石竹类属植物(比如:康乃馨、美国石竹等)

2004年,在出征雅典奥与会之前,通过征名,将なでしこジャパン命名为日本女足的爱称的。
-----------------
补充一句:
有个俗语叫「大和抚子」:赞美日本女性的美德的词,形容看着形象很弱,但是具有坚韧不拔的精神。征名选上なでしこジャパン也是由此而来

网友(2):

大和抚子的日文 抚子=ナデシコ 日本女子足球队不是回国了么。   日本人喜欢把了不起的女性称为 大和抚子,就有点像国内的啥。。。花木兰这种感觉。
P.S 一楼的别不懂装懂。 什么初露锋芒! 牛头不对马嘴, 回去再学学去。

网友(3):

初露锋芒