请问：どこに座ろうか。如何翻译，其中座ろうか的用法解释。

2026年09月19日 01:19

有2个网友回答

网友（1）：

找个地方坐下吧.
座ろう、相当于座りましょう,表示建议,推荐或者某种心理倾向.
か不是疑问,而类似于中文的反问,是稍微委婉一点的说法,或者轻微征询对方看法的说法.
从字面意思直接翻译的话是-----找个地方坐下吧?
其实说话者想表达的意思是-----找个地方坐下吧!

网友（2）：

坐在哪儿好呢？座ろう是意志形，意思等同于座りましょう。