求凉宫春日OP歌词

2026年09月22日 07:05
有1个网友回答
网友(1):

  冒険でしょでしょ?
  [凉宫ハルヒの忧郁-凉宫春日的忧郁 OP]

  作词:畑亜贵
  作曲:冨田暁子
  编曲:藤田 淳平
  歌:平野绫

  答(こた)えはいつも私(わたし)の胸(むね)に...

  なんでだろあなたを选(えら)んだ私(わたし)です
  もうとまらない运命様(うんめいさま)から决(き)められたけど
  I believe 真似(まね)だけじゃつまらないの
  You'll be right! 感(かん)じるまま感(かん)じることだけをするよ

  冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で
  梦(ゆめ)があるから强(つよ)くなるのよ谁(だれ)の为(ため)じゃない
  一绪(いっしょ)に来(き)てくらさいっ
  どこまでも自由(じゆう)な私(わたし)を见(み)てよね
  明日(あした)过去(かこ)になった今日(きょう)のいまが奇迹(きせき)
  I believe you...

  戻(もど)れないとこまで行(い)かなきゃつまんない
  さあ教(おし)えて秘(ひ)めてる愿(ねが)いを镜(かがみ)に投(な)げた
  My delight 身体(からだ)ごと受(うけ)とめたら
  Your mind fly! 惊(おどろ)かせて惊(おどろ)いて笑颜(えがお)になろう

  始(はじ)まりでしょでしょ!? キレイが暗(やみ)を照(て)らすみたいに
  私(わたし)のちからあなたの涙(なみだ)どっちも正(ただ)しいの
  现実(げんじつ)にゆれる繊细(せんさい)な心(こころ)が
  伤(きず)つくのはイヤ
  思(おも)いましたいつもいつも胸(むね)の奥(おく)に
  答(こた)えが...

  普通(ふつう)じゃないのが当然(とうぜん)なら
  答(こた)える私(わたし)は何(なに)ができる?
  普通(ふつう)でも普通(ふつう)じゃなくて
  感(かん)じるまま感(かん)じることだけをするよ

  冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で
  梦(ゆめ)があるから强(つよ)くなるのよ谁(だれ)の为(ため)じゃない
  始(はじ)まりでしょ始(はじ)まりなんでしょ!?
  キレイが暗(やみ)を照(て)らすみたいに私(わたし)とあなた冒険(ぼうけん)の途中(とちゅう)

  一绪(いっしょ)に进(すす)んでくどこまでも自由(じゆう)に
  现実(げんじつ)を超(こ)えて
  明日(あした)过去(かこ)になった今日(きょう)のいまが奇迹(きせき)
  确(たし)かな未来(みらい)を
  つかもう未来(みらい)を
  I believe you...

  ------------------------------------------------------------
  Kota e wa itsumo watashi no mune ni

  Nandedaro anata wo eranda watashi desu
  Moutomaranai unmeisama karakimeraretakedo
  I believe maredakeja tsumaranaino
  You'll be right! Kanjirumama kanjiru kotodakewo suruyo

  Bouken desho desho hontoga usoni kawaru sekaide
  Yumega arukara tsuyouku narunoyo dareno tamejanai
  Isshoni kitekurasaii
  Dokomademo jiyuuna watashiwo miteyone
  Ashita kakoni natta kyou no imaga kiseki
  I believe you...

  Modo renai tokomade ikanakyatsumannai
  Saaoshiete himeteru regaiwo kagamini nageta
  My delight karada goto uke tometara
  Your mind fly! Odoro kasete odoroite egaoni narou

  Hajimari desho desho kireiga yamiwo terasumi taini
  Watashi no chikara anata no namida docchimo tadashiino
  Genjitsuni yureru sensaina kokoroga
  Kizutsukuno waiya
  Omoi mashita itsumo itsumo muneno okuni
  kotaega...

  Futsuu janainoga touzennara
  Kotaeru watashiwa nanigadekiru
  Futsuudemo futsuu janakute
  Kanjirumama kanjiru kotodakewo suruyo

  Bouken desho desho hontoga usoni kawaru sekaide
  Yumega arukara tsuyoku narunoyo dareno tamejanai
  Hajimari desho hajimarinan desho
  Kireiga yamiwo terasumitaini watashi to anata bouken no tochuu

  Isshoni susundeku dokomademo jiyuuni
  Kenjitsu wo koete
  Ashita kakoni natta kyou no imaga kiseki
  Tashikana miraiwo
  Tsukamou miraiwo
  I believe you...

  中文翻译:

  答案总是在我心中...
  为什麼呢 偏偏是被你选中的我
  已无法停下来 虽然这是由命运大人所决定了的
  我相信 单单模仿是很没趣的
  你是对的!
  做事只该跟着感觉走哟

  是冒险对吧对吧!? 正是在这因谎言而改变的世界
  有梦想才变得更强啊 不是为了其他人

  请一起来
  看看在何处也自由的我
  明天如果变成过去了的今天的现在将会是奇迹
  我相信你(I believe you)...

  直到不能回头的地方 不去过真是很没趣
  唉告诉你吧 把隐藏著的愿望投向镜子
  我的身体抑压不了雀跃的心情的话
  You mind fly!
  使人感到惊讶而又惊讶地变成笑容吧

  开始了对吧对吧!? 就像美丽把黑暗照耀
  我的力量你的眼泪 无论哪一边都是正确的

  被现实煽动的纤细的心是
  很讨厌受伤的
  想起来了 总是总是在心中的深处
  答案是...

  不普通才是理所当然的话
  作出回答的我能做些什麼?
  又不算普通又不算不普通
  做事只该跟着感觉走哟

  是冒险对吧对吧!? 正是在这因谎言而改变的世界
  有梦想才变得更强啊 不是为了其他人
  开始了对吧是开始了吧!?
  就像美丽把黑暗照耀 我和你冒险的途中

  一起前进去 无论何处也自由地
  超越现实
  明天如果变成过去了的今天的现在将会是奇迹
  把真正的未来
  将会抓住的未来
  我相信你(I believe you)

  2009的

  ar:平野绫(凉宫ハルヒ)]
  [ti:SuperDriver][al:凉宫春日しゅんじつ的てき忧郁-SuperDriver单曲专辑]
  [by:叮当]
  [00:01.00]SuperDriver
  [00:03.19]唱:平野绫(凉宫ハルヒ)
  [00:13.89]Day by Dayうんざりだよね
  [00:13.89]Day by Day unzaridayone
  [00:17.73]だから 堂々(どうどう)と断(こと)わっちゃう 君(きみ)になりなよ
  [00:17.73] dakara doudou to koto wacchau kimi ninarinayo
  [00:23.61]Oh my Boyきっぱりしなきゃ 嘘(うそ)に
  [00:23.61]Oh my Boy kipparishinakya uso ni
  [00:28.49]付(つ)き合(あ)ってられないよ 狭(せま)い世界(せかい)で
  [00:28.49] tsu ki a tterarenaiyo sema i sekai de
  [00:32.94]
  [00:34.05]自分(じぶん)で见(み)つけた Mysense 好(す)きになって当然(とうぜん)!
  [00:34.05] jibun de mi tsuketa Mysense su kininatte touzen!
  [00:38.60]くだらないやり方(かた)蹴(け)って全(すべ)てはあたしが决(き)める!
  [00:38.60] kudaranaiyari kata ke tte sube tehaatashiga ki meru !
  [00:45.19]
  [00:45.99](Isay.Isay.MyHeaven!)
  [00:47.75]
  [00:48.42]Supar Driver突进(とっしん)!任(まか)せて なんてったって前进(ぜんしん)!
  [00:48.42]Supar Driver tosshin ! maka sete nantettatte zenshin !
  [00:52.66]不可能(ふかのう)飞(と)び越(こ)えて Take It Easy,Go!
  [00:52.66] fukanou to bi ko ete Take It Easy,Go!
  [00:57.51]
  [00:58.01]大胜利(だいしょうり)! ってとかもちろん どうなったって快感(かいかん)
  [00:58.01] daishouri ! ttetokamochiron dounattatte kaikan
  [01:02.15]反省会(はんせいかい)? それよりさあ 急(いそ)いでよ
  [01:02.15] hanseikai ?soreyorisaa iso ideyo
  [01:07.42]あれもこれも未体験(みたいけん) いつだって突然(とつぜん)
  [01:07.42] aremokoremo mitaiken itsudatte totsuzen
  [01:12.36]まるでまるで未経験(みけいけん) それがどうしたの!?
  [01:12.36] marudemarude mikeiken soregadoushitano !?
  [01:16.89]
  [01:26.29]Up Side Down とんでも価値観(かちかん)だけど
  [01:26.29]Up Side Down tondemo kachikan dakedo
  [01:30.84]闷々(もんもん)と考(かんが)えた自分(じぶん)が伟(えら)い
  [01:30.84] monmon to kanga eta jibun ga era i
  [01:35.60]Oh My Own ちゃんと向(む)き合(あ)う目(め)だよ
  [01:35.60]Oh My Own chanto mu ki a u me dayo
  [01:40.36]适当(てきとう)に驯(なれ)合(あ)って骗(だま)されないわ
  [01:40.36] tekitou ni nare a tte dama sarenaiwa
  [01:45.23]
  [01:45.99]一人(ひとり)を怖(こわ)がる NonSense! 谁(だれ)もちょっと寂(さび)しい
  [01:45.99] hitori wo kowa garu NonSense! dare mochotto sabi shii
  [01:50.71]面白(おもしろ)い作戦(さくせん)ねって笑颜(えがお)とあたしがサイコー!
  [01:50.71] omoshiro i sakusen nette egao toatashiga saiko- !
  [01:57.60](You should,You should,Be quiet!)
  [02:00.03]
  [02:00.44]能天気(のうてんき)な接近(せっきん)しかけて饱(あ)きちゃったんだ最近(さいきん)
  [02:00.44] nou tenki na sekkin shikakete a kichattanda saikin
  [02:04.68]不自由(ふじゆう)振(ふ)り切(き)って Get Lazer Chop!
  [02:04.68] fujiyuu fu ri ki tte Get Lazer Chop!
  [02:09.82]大発见(だいはっけん)に万歳(ばんざい )したいね 出来(でき)ちゃったら万能(ばんのう)
  [02:09.82] daihakken ni banzai shitaine deki chattara bannou
  [02:14.25]想像论(そうぞうろん) 得意(とくい)よ Oh やるからね!
  [02:14.25] souzou ron tokui yo Oh yarukarane !
  [02:19.13]
  [02:19.63]それとこれは梦(ゆめ)じゃない 何故(なぜ)かってどきどき
  [02:19.63] soretokoreha yume janai naze kattedokidoki
  [02:24.12]燃(も)ゆる燃(も)ゆる梦(ゆめ)みたい 本当(ほんとう)にしましょう
  [02:24.12] mo yuru mo yuru yume mitai hontou nishimashou
  [02:28.94]それとこれは梦(ゆめ)じゃない 何故(なぜ)かってくらくら
  [02:28.94] soretokoreha yume janai naze kattekurakura
  [02:33.53]燃(も)ゆる燃(も)ゆる梦(ゆめ)みたい じゃあね、どうだろうね
  [02:33.53] mo yuru mo yuru yume mitai jaane , doudaroune
  [02:38.53]
  [02:51.94] -icv.cc-
  [02:58.70]
  [03:02.13]SuparDriver突进(とっしん)!任(まか)せて なんてったって前进(ぜんしん)!
  [03:02.13]SuparDriver tosshin ! maka sete nantettatte zenshin !
  [03:06.92]不可能(ふかのう)飞(と)び越(こ)えて Take It Easy,Go!
  [03:06.92] fukanou to bi ko ete Take It Easy,Go!
  [03:12.08]
  [03:12.46]大胜利(だいしょうり)! って同感(どうかん)もちろん どうなったって快感(かいかん)
  [03:12.46] daishouri ! tte doukan mochiron dounattatte kaikan
  [03:16.60]反省会(はんせいかい)? それよりさあ 急(いそ)いでよ
  [03:16.60] hanseikai ?soreyorisaa iso ideyo
  [03:21.57]
  [03:22.00]Supar Driver 挑戦(ちょうせん)するのよ Felin' Felin' Spinnin' Now!
  [03:22.00]Supar Driver chousen surunoyo Felin' Felin' Spinnin' Now!
  [03:26.24]不自由(ふじゆう)振(ふり)切(き)って Get Lazer Chop!
  [03:26.24] fujiyuu furi ki tte Get Lazer Chop!
  [03:31.64]大発见(だいはっけん)に万歳(まんさい)したいね 出来(でき)ちゃったら万能(ばんのう)
  [03:31.64] daihakken ni mansai shitaine deki chattara bannou
  [03:35.71]想像论(そうぞうろん) 得意(とくいよ) Oh やるからね!
  [03:35.71] souzou ron tokuiyo Oh yarukarane !
  [03:40.85]
  [03:41.19]あれもこれも未体験(みたいけん) いつだって无理矢理(むりやり)!
  [03:41.19] aremokoremo mitaiken itsudatte muriyari !
  [03:45.54]まるでまるで未経験(みけいけん) これからしましょう!
  [03:45.54] marudemarude mikeiken korekarashimashou !
  [03:50.26]
  [03:50.86]あれもこれも未体験(みたいけん) いつだって突然(とつぜん)!
  [03:50.86] aremokoremo mitaiken itsudatte totsuzen !
  [03:55.13]まるでまるで未経験(みけいけん) それがどうしたの?
  [03:55.13] marudemarude mikeiken soregadoushitano ?