王安石的“春风又绿江南岸”中的“绿”字,之前记得是该了又改;还有那个贾岛的“鸟宿池边树,僧敲月下门”中的“敲”,记得好像是韩愈帮他改的。
都是很久以前的回忆了,也没去查证。
对了,还是以前的一件事:杜甫的《饮中八仙歌》有写李白的一句“天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”,好像有人把那个“臣”字改成了“爷”字,呵呵,张狂尽现。 记得当时我才高二,把这个改法跟老师说了,结果被骂了一顿……
王安石的“春风又绿江南岸”中的“绿”字,之前记得是该了又改;还有那个贾岛的“鸟宿池边树,僧敲月下门”中的“敲”,记得好像是韩愈帮他改的。
红杏枝头春意闹—闹
春风又绿江南岸-绿
鸟宿池边树僧敲月下门-敲
春风又绿江南岸,明月何时照我还——“绿”
鸟宿池边树,僧敲月下门——“敲”