日文汉字发音问题……

这个是日语动词变化的问题，
其实是很简单的。
出る（でる）是他动词
出す（だす）是自动词

出る（でる）的变化无非是出て/出た
出す（だす）的变化也无非就是出して/出した　
以后看到只需要看汉字后面的假名是什么就很好判断了。

另外由于出る（でる）是自动词，出す（だす）是他动词，
从前面的助词也可以看出来。
自动词前面是ga，他动词前面是wo

比如：
あの人が出（で）た/那个人出来了。
カードを出（だ）してください。/请把卡片拿出来。

简单来说，
自动词就是要主观地要自己去行动，
他动词就是客观地，谈及的事物在自己发生变化或动作。
建议你把他动和自动这一块加强学一下。

日语里汉字基本都是多音字，至少分音读和训读。一个汉字有三四个读音都不值得奇怪。
也没啥好办法和规律，这种东西一般就是在词组里强记，记住就没事了。

教你个简单的办法，虽谈不上100%正确，但八就不离十。
1，如果“出”是和其他汉字连在一起的，比如“外出”“出席”的时候，读“しゅつ”。
2，如果只是一“出”字，看它后面紧跟的是不是 さ　行的假名，就是‘さしすせそ’这五个，只要是其中之一，就读“だ”。
3，其他就读“で”。

每次看到“出”都要犹豫半天是读で还是だ 怎么解决？
**“出”作为单一个汉字时一般有两个发音：出（で）、出（しゅつ）。
而作为动词时是才有是读で还是だ 一说，但其是可按词尾来判断的。
出る（でる）
出す（だす）