好吧问答库 > 麻烦翻译谢谢

麻烦翻译谢谢

1.The mobile phone has become a magic wand that enables Finns to live their lives by remote control2.A new era dawned in 1967 when it was decided Canon would be a "two-haned company", with "cameras on the right hand and bueiness machines on the left".

2026年09月28日 05:24

有3个网友回答

网友（1）：

1. 手机像一个魔棒一样，使得芬兰人可以远程遥控他们的生活

2. 一个新的时代在1967年到来，当佳能成为一个“两只手的公司”，即“右手生产相机，左手生产机器”

网友（2）：

移动电话已经成为一根魔杖,使芬兰人生活进行远程控制
新时代。在1967年的时候才决定将是一个“two-haned佳能公司”,以“相机在右边、左边bueiness机器”。

网友（3）：

移动电话变成了一个魔杖，它使芬兰人能用远程遥控生活
1967年，当佳能能够成为2用的物品，即：既能照相，又能当做商业机器的时候，一个新的时代开始了