同意楼上的.不过南通话里这话一般是对比较亲近的人说的.
你应该把引用的话用引号表示,不然会有歧意的。呵呵!你说的不太懂。要结合语境的。
“吃了吗您?”中国人喜欢见面问一句,吃饭了吗?南通人问这句你可不要回没呢!没吃也说吃了!(隐意:吃完了来我家,没吃饭回家去!)
次了伯能是说傻,脑子不正常的意思
全文是“痴了不能看”,在方言中说成“痴了不能相”意思是这个人很傻,相当的傻。
"次了伯能"就是傻得不行了,非常傻的意思.