日语一级!こともあって表什么意思?联系一下句子

制约のなくなった私は、高校受験のない中高一贯校だったこともあって、それまでかってもらえなかったテレビゲームのめり込むなどした。
2026年09月20日 00:25
有3个网友回答
网友(1):

とあって是一级语法“因为,由于”的意思。整句的意思是没有约束力的我由于在没有考试的初高中一体的学校,就那么任性的陷入(或者说沉迷于)那个没能得到的电视游戏机。

网友(2):

没有了制约的我,由于是读的没有高中入学考试的中学高中连读的学校,专注于到目前为止都没有给我买过的电视游戏当中了。
こともあって 事もあって、表示原因,由于前面的事。。

网友(3):

制约消失了,我不能够考上高中的不断上涨,到(连)那个惹上却没能得到电视游戏的。有没有人可以翻译一下?

こともあって 也有一些