吉林市因受季风影响,一年四季分明、春季干旱多大风, 夏季炎热而多雨, 秋季多晴朗天气,冬季漫长而严寒。
Jilin City influences because of being subjected to a monsoon, a year the four seasons be clear, in spring much drier strong wind, in summer blazing hot but many rain, the autumn has another clear weather, endless and strict and cold in winter
由于城市供水设施的建设没有与城市建设同步,造成了城市发展了,工业企业增多了,居民的住房等环境条件改善了,但出现了一些工厂,居民用水紧张,供水根本无法满足生产需要的矛盾,尽管市里采取了计划用水措施,但仍存在在较多的低压供水区。
Because the city supplies water the construction of facilities and doesn't constuct with city synchronously, resulted in the city develop, the industrial business enterprise increased, the residents' housing's etc.'s environment condition improved, but appeared some factories, the residents used water strain and supply water basically can't satisfy the antinomy of production demand, though adopted a plan to use water measure in city, still existed in the more low-pressure water supply area.
现有机电设备陈旧,一厂已有71年历史,五厂有57年历史,二厂也已建厂34年。据初步统计,这三个厂旧机电设备较多,这些设备经多年的运行,多次维修,机泵元件和变配电元件多次更换,早已不配套, 机泵效率比较低,不仅浪费电能,同时送水量也达不到额定水量要求。
Existing machine electricity the equipments be old and a factory has already had 71 calendar histories, five factories contain 57 calendar histories, and two factories have already set up factory as well for 34 years.According to first step statistics, these three factories old machine electricity the equipments be more, these equipmentses for many times maintain through the movement for several years, machine pump component with change to go together with electricity component to for many times replace, already unqualified set, the machine pump's efficiency is lower, not only waste electric power, in the meantime send amount of water also could not reach a sum settle water quantity request.
吉林三水厂的扩建工程才用了最先进的水处理工艺,同时也是目前采用的最多的处理工艺,包括了混合、絮凝、沉淀、过滤、加药、加氯。不仅工艺是最先进的,选用的设备也是先进的,可以满足水处理的要求.
The extension engineering of three water factories in Jilin just used most the forerunner's water processing craft, also is the most processing crafts which adopt currently in the meantime and included a mixture, Xu Ning, precipitate, filter, add a medicine and add a chlorine.Not only the craft is most a forerunner and choose to use of equipments also is a forerunner of, can satisfy the request of water processing.
这次的扩建可以满足吉林市今后很长一段时间内的供水问题,今后吉林人民不再问水的问题而担忧。
The extension this time can satisfy Jilin City from now on the water supply problem in very long period of time, people in Jilin will no longer ask an aqueous question but worry from now on.
Jilin because of the monsoon influence, is been distinct throughout the year, the spring arid multi-gales, summer burning hot and the multi-rain, the autumn sunny weather, the winter is long and is severely cold.
As a result of the city water facilities construction with the urban construction synchronization, has not created the urban development, the industrial enterprise increased, inhabitant's environmental conditions and so on housing improved, but appeared some factories, the inhabitant water used has been anxious, the water supply basic was unable the contradiction which satisfied the production to need, although the city has taken the plan water used measure, but still existed in many low pressure supplies the water district.
The existing electromechanical device is obsolete, a factory had 71 years history, five factories have 57 years history, two factories have also put up a factory for 34 years.
According to the preliminary statistics, these three factory old electromechanical device are many, these equipment after many year movements, service many times, machine the pump part and changes the power distribution part to replace many times, already not necessary, machine the pump efficiency quite is low, not only the waste electrical energy, simultaneously supplies water the quantity also not to be able to meet the fixed water volume requirements.
The Jilin three water works extension projects have only then used the most advanced water technology, simultaneously also is most processing craft which at present uses, including mix, flocculation, precipitation, filtration, Canadian medicine, Canadian chlorine.
Not only the craft is most advanced, selects the equipment also is advanced, may satisfy the water treatment the request.
This time extension might satisfy Jilin very to be from now on long in period of time the water supply question, the next Jilin people no longer asked the water the question worried.
一看便知,是用软件干的活,
是啊,软件翻译的