求帮歌词里的汉字标注平假名..

桜の树の下作词.作曲:KOKIA 编曲:石冢彻空に桜の花びらが はらりはらりと舞い散って几千もの时を眺めていった光り辉くこの场所で いつかまた梦を语ろう 桜の下梦の続きは君に托そう 太阳みたいな笑颜に眩しい光に包まれた先に 见つけた友の绊生まれかわれたとしたなら 来世また君を探そう语り尽くせぬ想いを伝えよう君が覚えていなくても きっと 巡り逢えるだろう 桜の下未来永劫 続いてゆくだろう 散っては咲き夸る桜太阳みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい散り际に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない…梦の続きは君に托そう 太阳みたいな笑颜に眩しい光に包まれた先に 见つけた友の绊光の方へ 作词.作曲:KOKIA 编曲:KOKIA/浦清英 ここに居る訳など 谁も知らない ただ精一杯 谁かの为に 辉いていたいと 望んだ时から 心は波打った 信じている この空は 君の元に つながっていることを 信じている 光の方へ 目を闭じて思い出す 懐かしいあの声 色あせない 记忆の欠片 一つずつ 大事に 握りしめたら 胸の奥に広がる 君の声 この空に 响く 果てしのない 寂しさの 中でさえも 息づいている 信じている この空は 君の元に つながっていることを 信じている 君の声 この空に 响く 果てしのない 寂しさの 中でさえも 光続けている
2026年09月22日 20:12
有3个网友回答
网友(1):

桜の树の下
さくらの树のした
作词.作曲:KOKIA
さく词.さっきょく:KOKIA
编曲:石冢彻
编きょく:いしづか彻

空に桜の花びらが
そらにさくらのはなびらが
はらりはらりと舞い散って
はらりはらりとまいちって

几千もの时を眺めていった
きせんもの时をながめていった

光り辉くこの场所で
ひかり辉くこの场ところで
いつかまた梦を语ろう
いつかまたゆめを语ろう

桜の下
さくらのした

梦の続きは君に托そう
ゆめのつづきはくんにたくそう
太阳みたいな笑颜に
た阳みたいなわらい颜に

眩しい光に包まれた先に 见つけた友の绊
??未靴じ・吠颪泙谴神??に 见つけた友の绊

生まれかわれたとしたなら
うまれかわれたとしたなら
来世また君を探そう
らいせまたくんをさがそう

语り尽くせぬ想いを伝えよう
语りつくせぬおもいをつたえよう

君が覚えていなくても きっと
くんがおぼえていなくても きっと
巡り逢えるだろう
めぐりあえるだろう

桜の下
さくらのした

未来永劫 続いてゆくだろう
みらいえいごう つづいてゆくだろう
散っては咲き夸る桜
ちってはさきこるさくら

太阳みたいに 笑うあの人を
た阳みたいに わらうあのにんを
思い出させてほしい
おもいださせてほしい

散り际に燃えた 美しさを
ちり际にもえた うつくしさを
忘れない 忘れない…
わすれない わすれない…

梦の続きは君に托そう
ゆめのつづきはくんにたくそう
太阳みたいな笑颜に
た阳みたいなわらい颜に

眩しい光に包まれた先に 见つけた友の绊
??未靴じ・吠颪泙谴神??に 见つけた友の绊

光の方へ
ひかりのほうへ
作词.作曲:KOKIA
さく词.さっきょく:KOKIA
编曲:KOKIA/浦清英
编きょく:KOKIA/うらきよしえい

ここに居る訳など 谁も知らない
ここにいるわけなど 谁もしらない

ただ精一杯 谁かの为に
ただせいいっぱい 谁かの为に

辉いていたいと 望んだ时から
辉いていたいと のぞんだ时から
心は波打った
こころはなみうった

信じている
しんじている

この空は
このそらは
君の元に つながっていることを
くんのもとに つながっていることを
信じている
しんじている

光の方へ
ひかりのほうへ

目を闭じて思い出す 懐かしいあの声
めを闭じておもいだす なつかしいあのこえ

色あせない 记忆の欠片
しょくあせない 记忆のけつへん

一つずつ 大事に 握りしめたら
ひとつずつ だいじに にぎりしめたら
胸の奥に広がる
むねのおくにひろがる

君の声 この空に 响く
くんのこえ このそらに 响く

果てしのない 寂しさの
はてしのない さびしさの
中でさえも 息づいている
なかでさえも いきづいている

信じている
しんじている

この空は
このそらは
君の元に つながっていることを
くんのもとに つながっていることを
信じている
しんじている

君の声 この空に 响く
くんのこえ このそらに 响く

果てしのない 寂しさの
はてしのない さびしさの
中でさえも 光続けている
なかでさえも ひかりつづけている

网友(2):

KOKIA - 桜(さくら)の树(き)の下(した)
词(し)曲(きょく):KOKIA
编曲(へんきょく):石冢(いしづか)彻(とおる)

空(そら)に桜(さくら)の花(はな)びらが
はらりはらりと舞(ま)い散(ち)って
几千(いくせん)もの时(とき)を眺(なが)めて行(い)った
光(ひか)り辉(かがや)くこの场所(ばしょ)で
いつかまた梦(ゆめ)を话(はなし)ろう
桜(さくら)の下(した)

梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう
太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に
眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に
见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)

生(う)まれかわれたとしたなら
来世(らいせ)また君(きみ)を探(さが)そう
话(はなし)り尽(つ)くせぬ想(おも)いを伝(つた)えよう
君(きみ)が覚(おぼ)えていなくても
きっと 巡(めぐ)り逢(あ)えるだろう
桜(さくら)の下(した)

未来永劫(みらいえいごう) 続(つづ)いてゆくだろう
散(ち)っては咲(さ)き夸(ほこ)る桜(さくら)
太阳(たいよう)みたいに 笑(わら)うあの人(ひと)を
思(おも)い出(だ)せてほしい

散(ち)り际(ぎわ)に燃(も)えた 美(うつく)しさを
忘(わす)れない 忘(わす)れない…
梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう
太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に
眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に
见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)
------------------------------------------------------
KOKIA - 光(ひかり)の方(ほう)へ
词(し)曲(きょく):KOKIA
编曲(へんきょく):KOKIA/浦(うら)清英(きよひで)

ここに居(い)る訳(わけ)など 谁(だれ)も知(し)らない
ただ精一杯(せいいっぱい) 谁(だれ)かの为(ため)に
辉(かがや)いていたいと 望(のぞ)んだ时(とき)から
心(こころ)は波打(なみう)った
信(しん)じている この空(そら)は
君(きみ)の元(もと)に つながっていることを
信(しん)じている 光(ひかり)の方(ほう)へ

目(め)を闭(と)じて思(おも)い出(だ)す
懐(なつ)かしいあの声(こえ)
色(いろ)あせない 记忆(きおく)の欠片(かけら)
1つずつ 大事(だいじ)に
握(にぎ)りしめたら
胸(むね)の奥(おく)に広(ひろ)がる
君(きみ)の声(こえ) この空(そら)に 响(ひび)く
果(は)てしのない 寂(さび)しさの
中(ちゅう)でさえも 息(いき)づいている

信(しん)じている この空(そら)は
君(きみ)の元(もと)に つながっていることを
信(しん)じている
君(きみ)の声(こえ) この空(そら)に 响(ひび)く
果(は)てしのない 寂(さび)しさの
中(ちゅう)でさえも 光(ひかり)続(つづ)けている
おわり
-----------------------------------------
大半夜的。。。。。伤神啊。。。。。

网友(3):

桜の树の下

空(そら)に桜(さくら)の花(ばな)びらが 
はらりはらりと舞(ま)い散(ち)って
几(いく)千(せん)もの时(とき)を眺(なが)めて行(い)った
光(ひか)り辉(かがや)くこの场所(ばしょ)で 
いつかまた梦(ゆめ)を语(かた)ろう 桜(さくら)の下(した)

梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう 太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に
眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に 见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)

生(う)まれかわれたとしたなら 
来世(らいせい)また君(きみ)を探(さが)そう
语(かた)り尽(つ)くせぬ想(おも)いを伝(つた)えよう
君(きみ)が覚(おぼ)えていなくても きっと 
巡(めぐ)り逢(あ)えるだろう 桜(さくら)の下(した)

未来永劫(みらいえいごう) 続(つづ)いてゆくだろう 
散(ち)っては咲(さ)き夸(ほこ)る桜(さくら)
太阳(たいよう)みたいに 笑(わら)うあの人(ひと)を 
思(おも)い出(だ)させてほしい

散(ち)り际(ぎわ)に燃(も)えた 美(うつく)しさを 
忘(わす)れない 忘(わす)れない…

梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう 太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に
眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に 见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)

=====================================================================
光の方へ

ここに居(い)る訳(わけ)など 谁(だれ)も知(し)らない
ただ精一杯(せいいっぱい) 谁(だれ)かの为(ため)に
辉(かがや)いていたいと 望(のぞ)んだ时(とき)から
心(こころ)は波打(なみう)った
信(しん)じている この空(そら)は
君(きみ)の元(もと)に つながっていることを
信(しん)じている 光(ひかり)の方(ほう)へ

目(め)を闭(と)じて思(おも)い出(だ)す
怀(なつ)かしいあの声(こえ)
色(いろ)あせない 记忆(きおく)の欠片(かけら)
ひとつずつ 大事(だいじ)に

握(にぎ)りしめたら
胸(むね)の奥(おく)に广(ひろ)がる
君(きみ)の声(こえ) この空(そら)に 响(ひび)く
果(は)てしのない 寂(さび)しさの
中(なか)でさえも 息(いき)づいている

信(しん)じている この空(そら)は
君(きみ)の元(もと)に つながっていることを
信(しん)じている
君(きみ)の声(こえ) この空(そら)に 响(ひび)く
果(は)てしのない 寂(さび)しさの
中(なか)でさえも 光(ひかり)続(つづ)けている