“气死你”英文怎么说

tianshan96: 直译没错不过外国人会这么说么？还有经常听到"bite me"是什么意思？

2026年09月19日 17:33

有5个网友回答

网友（1）：

piss you off

absolutely!

bite me
大概是 ”少来’，”少罗嗦”，或”爱谁谁”？？
不是什么好词
可表示不屑或是藐视
语气重一点就是“滚开，离我远点”
语气轻一点就照leave me alone的解释就行了
不同语境不同解释
只可意会不可言穿吼吼～

网友（2）：

you are irritating me.

网友（3）：

I make you mad!

网友（4）：

I'm the death of you.

piss you off

网友（5）：

angry die you