平假名是日语中表音符号的一种。平假名除一两个例外,均是从中国汉字的草书演化而来的,多形成于10世纪前后。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。部分文献记载平假名是学问僧空海所创制,不过,此说遭人质疑。这些人相信平假名的起因,应是众人将汉字约定成俗的简化,并非一人之功 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。
平假名多指日语固有词汇和从中国传播而来的外来语。而片假名多表示欧美外来语,
比如中文中,一个词语或是句子。最小的单位是字。比如“我是...”,我和是都是独立的字。
而日语,比如,“私は”(意思:我...)是由“私”和“は”组成。不过私的假名是写作(わたし),也就是说这句的全部假名是わたしは,而这其中每一个假名才是词组或是句子中最小的组成部分。
日本人管从中国传来汉字叫真名,自己独有表音文字叫假名。平假名除一两个例外,均是从中国汉字的草书演化而来的,早期为日本女性专用,