摩擦力做功转化为热能的问题

全部转化为动能，因为AB之间有摩擦，但是W=FL的L是相对位移，你是以地面为参照物做的，但是A真正的在摩擦力的作用下的位移应该是0，所以，不存在热能的转化，只能是摩擦力转变为B的动力推动B的运动，而地面又是光滑的，所以也不存在动能转化成内能，所以，A对B的摩擦力所做的正功也就是动力全部都会转化成B的动能，可以用公式表达为 F摩擦=1/2（mA+mB)v的平方

A的摩擦力做的功就有一部分会转化为热能,B当然一样。

答案是否定的。此时滑动摩擦力做功完全转化为B的动能。
滑动摩擦力对【物体】做功一定转化为内能这种认识是错误的，准确的说法是滑动摩擦力对【系统】做功一定转化为内能。
当滑动摩擦力做正功时，只涉及机械能的转移，不涉及机械能向内能的转化。
当滑动摩擦力做负功时，机械能才转化为内能。
而经过理论分析我们知道，一对滑动摩擦力做功之和总为负值，也就是说，滑动摩擦力一定对系统做负功。因此我们才有结论，滑动摩擦力对系统做功一定转化为内能。
而滑动摩擦力对物体只有在做负功才会有机械能转化为内能，这一点不要混淆了。

感觉上, B 受到的摩擦力一部分转化为动能, 另一部分转化为摩擦热

但通过计算, 我们发现, f 对 B 的磨擦热为 0

不过你的假设 A/B 无热传递, 是不符合物理事实的; 事实上摩擦力的产生不是 A, B 单独能产生的,
摩擦生热也是在 A/B 之间的; 这就决定了 A/B 之间必然存在某种热交换, 换句话说, 如果 A/B 之间果然是无热传递, 那么摩擦系数必然为 0. 不过这就是题外话了, 但我认为这可能是引起你困扰的原因

换言之, 因为题目中存在一个不符合物理事实的假定, 从而导致了按照这个假定来计算的结果, 不符合真实的物理事实

是的！回答是肯定的！