日语 言っとくけど、俺、助けてくれなんて頼んでないよ。 いっとくけど、おれ、たすけてくれなんてたのん

言っとくけど＝言っておくけど
て＋お形成了一个缩音便，变成了と，跟～ておく一个用法
表示事先做某事

助けてくれ＋なんて：なんて相当于などと，意思是~什么的，~之类的
助けてくれなんて直译的话就是：救我什么的，后接頼んでない表示没拜托
连起来就是我可没拜托你救我什么的
再举个例子：やらないなんて言ってないわよ，就是不干什么的，我可没说，连起来就是我可没说我不干什么的（不干什么的，意思就是说类似于不干这样的话，我没说）

1.是言っておくけど的口语形式，把ておく简化为とく，…ておく是提前干好某事的意思 。
2. 这句也是口语省略，完整的是：助けてくれるなんて頼んでいないよ。这句话里的る和い都是被省略掉的，日语口语中ている的い常常会被省略掉。くれる是授受关系词，表示别人为自己做某事。なんて的意思是，什么的，之类的，表轻视的语气。（这句话是龙樱里山P说的吧，嘿嘿）

这两句都是口语:

1.言っとくけど。 啥语法
⇒ 是「言って置きますけれども」的口语形式。

2.助けてくれなんて頼んでないよ。请语法解析一下。
⇒ 助ける＋くれる → 助けてくれ
＋
なんて → 「等等」的意思
＋
頼んでいない → 頼んでないよ （口语形式）

言っとく= 言っておく【动词连用形＋ておく表示预先做好某事，提前做好某事】=我先说好了，
けど＝けれども、表示转折的 ---可是
俺、
助けてくれ= 助けてくださいーーー的简体表达
なんて=など 等 什么的
頼んでない= 頼んでいない 没有托付，没有请求
よ 语气词
句子意思：
（我）先说好了（有言在先啊）（这件事情）（我并）没有请你（帮助我）做+哦。

1 言っておく的口语形式 てお说快了 就成と了
话就先说到这里 丑化说在前的意思
2 这句话用标准语说就是助けてくれるなんで頼んでいない
省略了る い 都是口语的表现形式