关于日文中的称呼怎么用

我知道日文里的“我”是读（私）也就是（わたし）“你”是（あなた）但是我也听过有的说“我”是（仆）的还是“你”是（o mai）,在《柯南剧场版》里面工藤新一的第一句台词就是“我是”（おれは）但是“我是”不是念（私は）吗？我知道这些都有, 但是在什么情况下用这些称呼呢请日文高手请教~~ ありがとうございます、

2026年09月21日 23:20

有3个网友回答

网友（1）：

工藤新一; 男→俺（おれ）

①我 1、わたし、わたくし（私、男、女）2、おれ（俺、男） 3、ぼく（仆、男）

②你 1、あなた（贵方、彼方、贵女） 2、きみ（君） 3、おまえ（お前）

③他 1、かれ（彼、男） 2、かのじょ（彼女、女）

～们；～たち（～达） For instance; ① 君たち、あなた达、お前たち（你们）② 私たち、俺たち、仆达（我们）③彼たち、彼女たち、彼ら（彼等）（他们）

网友（2）：

我是わたし（私）
女孩子也可以说わたくし（私）

男的可以称自己是ぼく（仆）
也可以说おれ（俺）

网友（3）：

私我女性经常使用，男性也有用的。
あなた你
比较近亲的人使用，比如说丈夫叫妻子，或者是认识的人，长辈对晚辈说，晚辈不可以使用。
おまえ你男性用语，朋友之间使用，比较随便。

おれ我男性用语，称呼自己，不算是最正式，但是生活中也经常使用，比较正式的是ぼく。