日语一点都不懂,请教一下日语的老手们这个什么意思？ドリフトについて

是客户的一个调查表上的，其余的别人帮翻译的，落下了这几个。1.ドリフトについて2.原产国と日本の基准の违い3.トレース有劳高手们帮帮忙！

2026年09月23日 18:57

有5个网友回答

网友（1）：

ドリフト的意思是偏移，漂移，偏离英文：drift
1.ドリフトについて
关于偏移
2.原产国と日本の基准の违い
原产国和日本的标准不同
3.トレース
1，追踪，跟踪；故障探测英文：trace
2，(数学专业)简化图形，处理痕迹，缩减迹

网友（2）：

ドリフト是drift，漂流.移的意思

第二个是原产国和日本的标准不同
トレース: 映描，复写，摹写 .商业用语

网友（3）：

ドリフトについて:ドリフト我不知道什么意思.我只知道について是关于.
原产国と日本の基准の违い :原产国和日本的标准不同
トレース:痕迹

网友（4）：

1，飘移，飘动
2，原产国与日本的标准不同
3，描图，摹写

网友（5）：

我知道第二个是，原产国和日本标准不同