这个得根据你们当时的情况来分析了。
我先单独来给你解释：
“靠”在成都话中这个发音：káo，是“搅”的意思。例句：你这鸡蛋打在碗里káo一下再到在锅里煎。在四川里的意思表示是做某件事情。
“安逸”四川话里的一句口头禅、表示舒适、或是满足的一种状态。今四川方言中仍保留此义。“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、精彩”等意思，用得十分广泛。
综合字面意思是：做某件事情做的不顺心。
结合你说的提示：你是隐身的，她是女的。我估计她的字打错了，或者字没有打完。
仅供参考，因为我们不是当事人，我们也只有按照字面的意思给你翻译成四川话了。希望能帮到你，望采纳！！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024