我会送你回家英语翻译是？

1 我会送你回家 / 接你回家（注意，把送人回家，接人回家都翻译出来，送人回家可以是take sb home 吧？ , 这里都是用交通工具接送人）2 我明天送你去上海 / 明天接你回上海。谢谢啊。send sb to sp 合适吗？

2026年09月22日 21:08

有5个网友回答

网友（1）：

1
送你回家
take you home
drive you home
see you home
接你回家
bring you home
pick you up home

2
我明天送你去上海
I'll send/take you to Shanghai.
明天接你回上海。
I'll bring you back to Shanghai

网友（2）：

送你回家：take/drive/see you home

接你回家：bring you home或者是pick you up home

我明天送你去上海：I'll send/take you to Shanghai.

明天接你回上海：I'll bring you back to Shanghai.

take/drive/see sb home 把某人带回家

bring sb home和pick sb up home 接某人回家

网友（3）：

1 I will get you home./I will pick you up and get you home.
2 I will get you to Shanghai tomorrow./i will get you back to Shanghai romorrow.

网友（4）：

I'll send you home/meet you home
Tomorrow I will send you to Shanghai/return to Shanghai tomorrow to pick you up
take sb home 是把某人带回家的意思

网友（5）：

I'll send you home/meet you home
Tomorrow I will send you to Shanghai/return to Shanghai tomorrow to pick you up.

我会送你回家 英语翻译是？

我会送你回家英语翻译是？