日语中怎么说别人妻子的爸妈

嗯，是朋友讲，妻の両亲。我怎么讲他妻子的爸爸妈妈呢？和中国人一样，老丈人丈母娘，和公公婆婆都要分得么？

2026年09月21日 23:20

有5个网友回答

网友（1）：

称别人的妻子的爸妈可不能说妻の両亲这个只能用来称自己的
奥様のご両亲或奥さんのご両亲比较礼貌一点
无论你跟这个朋友多熟悉多死党也好，称呼他的家人时也一定要用比较尊敬的语气
另外老丈人义理のお父さん
丈母娘义理のお母さん
公公しゅうと
婆婆しゅうとめ

网友（2）：

おかあさん母亲（尊陈，说别人的妈妈）はは（自己的）妈妈
おとうさん父亲（尊陈，说别人的爸爸）ちち(自己的)爸爸

网友（3）：

奥さんの両亲
あるいは
奥さんのお父さんとお母さん

网友（4）：

妈妈 o ka san
爸爸 o tou san

网友（5）：

おかあさん
おとうさん