日本地震，仓木麻衣和青山刚昌死了没？千万别死呀

= =没死
衣衣肯定没死

（这是衣衣的日记：）
2011年03月12日14:16

无事でありますように

今もなお大変な状况が続いていますが、皆さんが无事でありますよう心から愿っています。

本来なら今日、和光市民文化センターでライヴが行われる予定でした。

みんなに会えるのをとても楽しみにしていたので心から残念に思っていますが、今は皆さんの安全面を一番に考える时だと思っています。

私やバンド、ダンサー、スタッフを心配してメールを下さった皆さん。

私达は大丈夫ですので、心配しないで下さいね。

今はただ皆さんのご无事を祈るばかりです。

一日も早く皆さんの笑颜に会える事を愿っています。

======================================

祈祷平安

现在情况依然很糟糕，衷心希望各位都能平安无事。

本来今天预定在和光市民文化中心举行LIVE。

我之前非常期待能和大家见面的，真的很遗憾，不过现在大家的安全才是最重要的。

各位担心我们，给我以及band、dancer、staff们发来短信。

我们都没事，请大家不必担心。

现在只祈祷大家都能平安。

愿早日见到你们的笑颜。

73应该也没死
留得青山在，才能看柯南~

两个人都没死 = =

怎么问得这么直接······