懦弱的人死不足惜;英勇的人永垂不朽。
懦夫的死轻于鸿毛，勇者的死重于泰山。意译的，应该是这样吧。
懦夫死一千次，英雄只死一次
懦夫死一千次，勇者只死一次。
跟臧克家的一首诗有异曲同工之妙有的人活着他已经死了有的人死了他还活着
