题目意思是:探访别人在园子中没遇到。这是直译,很别扭,最好的翻译是:探访别人没遇到。
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉九不开。春色满园关不住,一只红杏出墙来。
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。