吴王改名大概是因为华夏的避讳传统,君王的名字臣子不能写,所以名字不能用常用字,否则会造成不方便,关于这一点讲究,左传在庄公出生取名的时候专门有一段来解释
所以很多君王即位后立即改名,华夏史不绝书
每一位教宗就职的时候会有一个伊始,主持典礼的枢机会询问教宗:“你是谁?”教宗会回答说:“某某”于是他就被称作“某某n世”了。
这个“某某”常常是圣人的名字,一般都会选择以前教宗的名号,由教宗自己定。确切地说,“某某n世”应当翻译成“第n个某某”。每个名号都有一定含义,一般是以前的某个圣徒,即表示教宗效法某位圣人,也表示教宗可能继承某位前任的政策。比如如果用“庇护”这个名号,就可能代表保守、传统,因为有名的圣庇护十师是位很保守的教宗;如果是“若望”,一般代表革新、开放,因为前一位“若望”——真福若望二十三世实为改革的教宗。至于选择“若望保禄”,则指继承先教宗若望保禄二世的政策。教宗一般不会用“伯多路(彼得)”这个名号,因为这是第一位教宗,宗徒之长圣伯多路的名字,一般没人敢用