这句日语的回答怎么说

你的回答有点牵强。问题的意思是大家本周的日程安排及什么时候有空。
因为不知道你的日程安排，所以无法帮你回答，但我可以举个例子。
今周は月曜日～金曜日まで出勤しますので、无理です。ただし、午后18时定时后暇があります。土曜日は友达と映画を见に行くことをなっておりますので、无理です。日曜日はまだスケジュールが入ってなく、问题ないです。

雑志を図书馆に持っていくのが手伝いできますが、
开馆（かいかん）の时间を教えて顶けないでしょうか

我可以帮你把杂志拿到图书馆去,
请你告诉我图书馆开馆的时间,好吗?

把「作业」改成「开馆」比较合适。就是说你把书拿去可以,可是一旦图书馆关门就糟了。所以要问他开馆的时间,是这个意思吗?请参考。。。

问题是问要把杂志搬到图书馆去，需要人帮忙，让大家把自己具体的日程，空闲的时间告诉他。而你的回答没有具体的时间。

例えば：
回答：来周の水曜日と金曜日には、ヒマな时间があります。雑志を図书馆に持っていくのを手伝うことができます、作业时间を教えて顶けないでしょうか。

回答：雑志を図书馆に持っていくのを（を→が）手伝いできます、
作业の时间を教えて顶けないでしょうか？（这个不太好）
你可能想让其告知何时搬运。但问题说的是大家的周日程中何时有时间，所以你还是回答何时有空为好，不要按着问题中的搬运时间调整自己的日程，这有违对方的初衷。

你回答能理解；
但要帮助的人先说：请告诉我你们这周的日程与有空的时间；
所以你(们)应先回答：我(们)都有空 私达はいつでもヒマです；
然后可以问他：请告诉我帮你的日期与时间 手伝う日と时间を教えて顶けないでしょうか？

指对方的回答吗？
应该说 はい、手伝いできます。（是的可以帮忙）
时间はいつですか？ （在什么时间啊）
木曜日の午后が予定がないので、いいですか？（周四下午没有别的计划，可以吗）