纳兰性德浣溪沙(谁道飘零不可怜)的翻译和鉴赏

谁道飘零不可怜旧游时节好天气断肠人去自经年一片晕红疑著雨晚风吹掠鬓云偏倩魂销尽夕阳前求全诗的翻译和鉴赏

2026年09月25日 23:14

有2个网友回答

网友（1）：

谁道二句：意谓谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢，当年同游之时正是春花竟放的美好时光。旧游，昔日之游。一片二句：谓眼前红花一片，春雨微著，嫩柳丝丝在烟霭中摇曳。晕红，指中心红色浓重而四围渐淡的花朵。柔绿，嫩绿的叶子。倩魂句：谓在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销了。倩魂，指少女之梦魂

网友（2）：

谁道二句：意谓谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢，当年同游之时正是春花竟放的美好时光。旧游，昔日之游。一片二句：谓眼前红花一片，春雨微著，嫩柳丝丝在烟霭中摇曳。晕红，指中心红色浓重而四围渐淡的花朵。柔绿，嫩绿的叶子。倩魂句：谓在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销了。倩魂，指少女之梦魂。
编辑本段赏析
谁道二句：意谓谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢，当年同游之时正是春花竟放的美好时光。旧游，昔日之游。一片二句：谓眼前红花一片，春雨微著，嫩柳丝丝在烟霭中摇曳。晕红，指中心红色浓重而四围渐淡的花朵。柔绿，嫩绿的叶子。