功亏一篑
gōng kuī yī kuì
[释义] (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
[语出] 《尚书·旅獒》:“为山九仞;功亏一篑。”
[正音] 一;不能读作“yì”。
[近义] 功败垂成 前功尽弃
[反义] 大功告成 善始善终
[用法] 指功败垂成的意思。一般作谓语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“功败垂成”、“前功尽弃”;都含有“以前的努力全白费;最后失败了”的意思。但~含有“导致失败只差最后一点努力”的意思;“前功尽弃”中的“功”可理解为“功劳、功绩或努力”;~和“功败垂成”的“功”没有“成功”的意思。
[例句] 实验已进入最后阶段;但因她的疏忽;终于~。
[英译] fail to succeed for lack of a final effort
【词目】:功亏一篑
【拼音】:gōng kuī yī kuì
【解释】:功:所做的事情; 亏:缺少。篑:盛土的筐子。比喻做事情只差最后一步,没能完成。
【出自】:《尚书·旅獒》:“为山九仞,功亏一篑。”
【出自】:《论语·子罕》:子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也!譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也!”
【出自】:金庸《天龙八部》第三十一回:一人道:“老兄聪明得紧,对本派的奇功倒也知之甚深。不过这马屁、法螺、厚颜三门神功,那也是很难修习的。寻常人于世俗之见沾染甚深,总觉得有些事是好的,有些事是坏的。只要心中存了这种无聊的善恶之念、是非之分,要修习厚颜功便是事倍功半,往往在要紧关头,功亏一篑。”
我的回答是 功亏一篑