元音的清化
在日语的普通话中,有几个原因在一定条件下只保留元音的口型和舌位而不发声。这就叫“元音的清化”。它有两个原则:
①5个元音中“い”和“う”容易出现清化,其他则较少;
②夹在“k(か行)”“s(さ行)”“t(た行)”“h(は行)”“p(ぱ行)”的中间元音,或是含有这些行辅音的音节出现在句尾时,其最后的元音容易发生清化的现象。
方言中的元音清化现象不尽相同,有些地方较少出现清化。尽管清化与否对词语意思没多大影响,但要听懂日语要适应这种清化。
——摘自《新中日交流标准日本语》
-------------------------------------以下个人看法------------------------------------------
简而言之就是元音不发音,比如すき(喜欢) suki就是发s|ki('|'表示嘴型不变但保持完整发su的时间)这样说不知道能不能理解哈哈