文言文翻译 十日,玄佐敕止,籍所入得巨万,因以赡军,其权谲类若此.

2026年09月27日 03:37
有2个网友回答
网友(1):

全句是:
汴有相国寺,或传佛躯汗流,玄佐自往大施金帛,于是将吏、商贾奔走输金钱,惟恐后。十日,玄佐敕止,籍所入得巨万,因以赡军,其权谲类若此。
翻译:
汴州有个相国寺,有人传说佛像身上流汗,刘玄佐亲自去大量施舍金银布帛,于是武将、官吏、商民纷纷向相国寺捐赠金钱,惟恐落后,十天以后,玄佐下令停止,统计所得收入数万金,利用这些来充当军费(赡养军队),他善用权术计谋就像这样。

网友(2):

十天以后,刘玄佐下令停止,没收所得收入数万金,以充军费,其权术诡诈大抵如此。