钢之炼金术师相关

人（ひと）は何（なに）かの犠牲（ぎせい）なしに、何（なに）も得（え）ることはできない。
人没有什么牺牲的话就什么也得不到
hi to wa na ni ka no gi se i na shi ni、na ni mo e ru ko to wa de ki na i
なにかを得（え）るためには、同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）になる。
想要得到什么就一定要付出同等的代价
na ni ka o e ru ta me ni wa、do u to u no da i ka ga hi tsu yo u ni na ru
それが錬金术（れんきんじゅつ）における、等価（とうか）交换（こかん）の原则（げんそく）だ。
这就是炼金术的等价交换原则。
so re ga re n ki n jyu tsu ni o ke ru 、to u ka ko ka n no ge n so ku da。
そのごろ仆（ぼく）らはそれが世界（せかい）の真実（しんじつ）だと信（しん）じていた．
那时的我们相信,这就是世界的真理。
so no go ro bo ku la wa so re ga se ka i no shi n ji tsu da to shi n ji te i ta。