《一千零一夜》的英文名

《一千零一夜》是一本书的名字请说明理由“一千零一”不可翻译成“1001”

2026年09月20日 15:50

有3个网友回答

网友（1）：

翻译为 Arabian Nights

《一千零一夜》从题材上看，是一部包罗万象的民间故事集——神话、童话、传奇、寓言、奇闻、轶事、异国历险记等等，都能纳入到一个又一个连环故事中。故事涉及的地理范围，包括伊拉克、伊朗、埃及、印度、土耳其、中国、希腊等。人们普遍相信，它是在漫长的岁月里，经过数百年的锤炼，才由最初的口头传述演变成今天这个样子，是无数没有留下姓名的民间文学作者智慧的结晶。其实最早中国也有翻译为《天方夜谭》的。

网友（2）：

1001 night

网友（3）：

Arabian Nights