各自为政翻译

君子谓:“羊斟非人也…………残民以逞!”的翻译也要...
2026年09月24日 06:23
有2个网友回答
网友(1):

君子(左丘明)说羊斟不是人。因为他的个人怨恨让国家遭受败仗、人民受到祸患,罪不可赦!对于这样,还有什么刑罚能足以惩处他呢?《诗经》所说的‘人不好’的,说的不就是羊斟吗?”(这样使)杀害老百姓能得逞。

网友(2):

各自为政each one goes his own way.

后面的我有心无力,呵呵!