它主要谈论那些“小孩有的”“把错误的改成正确的”的问题。大体上就是这翻译。这句中young child have 做the trouble的定语,缩句时可以省略。剩下的就是一个从句,填空那做从句的主语,因此用telling。就是“他主要讨论问题”,什么问题呢?————“telling right from wrong" 的这个问题,因此telling right from wrong也是个独立的句子,这不正符合从句的特点嘛,嘻嘻
have trouble/difficulty doing something
"做某事有困难"的固定搭配。
但你给的这句还是有点语法错误,主要是主谓不一致。
正确的应为:
He...young child has...
或
He... young children have...
句子分析:
He 是主语 mainly talks about 是谓语 the trouble 是宾语,后接一个定语从句 young children have telling right from wrong. the trouble在定语从句中充当宾语。
全句的意思是:他主要谈论幼儿在辨别对错方面的困难。