求高手翻译以下一段话

在市场经济条件下,传统的成本管理观念已不能适应现代成本理念,现代企业成本管理的内容不仅仅是孤立地降低成本,而应立足于整体战略目标及企业外部环境,从成本与效益的对比中寻找成本最小化 翻译成英语 谢谢啦!
2026年09月22日 03:44
有4个网友回答
网友(1):

Under the conditon of market economy,the traditional cost management idea can not catch up with the modern one.The contents of moder enterprises cost management are not limited to cut down the cost only,but to take over-all strategic target and external climate into consideration.Only by this way,can we minimize the cost from the comparation between cost and benifit.

网友(2):

Under the market economy condition, the traditional cost management idea has already can't adapt a modern cost principle, the contents of[with] the modern business enterprise cost management not only only is decline isolatedly low cost, but should be have a foothold in the whole and strategic target and the business enterprise exterior environment, look for a cost minimum from the contrast of[with] the cost and the performance

网友(3):

Under the market economy condition, the traditional cost management idea has not been able to adapt the modern cost idea, the modern enterprise cost management content not merely reduces the cost isolated, but should base on the overall strategic target and the enterprise external environment, seeks the cost minimum from the cost and in the benefit contrast

网友(4):

In a market economy, the traditional concept of cost management has been unable to meet the costs of modern philosophy modern enterprise cost management is not just isolated to the lower costs, and should be based on overall strategic goals and the external environment, the balance of costs and benefits to find cost-minimization.
准确!