直译：你一直都知道，在这个世界上，我爱你胜过其他任何事物。意译：你是知道的，在这个世界上我最爱的就是你。
你一直都知道，我爱你胜过爱这世上的一切！注：原句中的something改成anything才比较符合逻辑。如果一定要用something,意思就变成了“你一直都知道，我爱你胜过爱这世上的某些东西！”。
我希望从很正规的英文帮你翻译吧...你一直都知道，我爱你超过世间万物
你很清楚我心里只有你………………
