methos 是指科学的方法,如教学方法等 teaching methods
way 是一般做事情的方法 the way to do the work
There is no way to call for help
其实no way的意思中学英语里解释成没有办法不是很准确及好理解。
准确理解得no way是英语习惯用法,含有“没机会”,“行不通”的意思,没有no method的惯例。
no way一般还可以直接用,翻译过来就是我们说的“没门!”
这里的意思显然是说“想求救可没机会”,当然要no way
顺便说一句,其实学英文可不是字斟句酌地死扣的,读得多了积累到了自然有感觉。很多都是用法惯例,哪有那么多讲究!
method一般都是有一整套的思路,系统化的方法,一般比较复杂。如设计一套方案,通过什么途径(人、信鸽等)、采取什么方法(培养工人、豢养信鸽)等一系列环节来实现。
way是指具体的、直接的办法,一般比较简单。如捶墙、打电话、写信等来实现。