请帮忙翻译成英语~~ 尊敬的客人: 请问您携带的物品里有没有笔记本电脑、IPAD等？如果带了，请在警卫室登

2026年09月20日 02:29

有6个网友回答

网友（1）：

Dear customers: If you carry the following items such as laptop, IPAD... please register at guardhouse.

网友（2）：

Dear guests: if you are taking laptops, iPads (and other electronics?) with you, please register in the security office.

网友（3）：

Honored guests: excuse me you to carry items have any notebook computers, IPAD etc.? If take, please in gatehouse terengganu

网友（4）：

Dear customers, if you brought laptop or IPAD with you, please register at guardhouse.

网友（5）：

Esteemed Guests : if you are taking laptops, iPads ，or other electronics with you, please register in the security office.

网友（6）：

Honored guests，do you carry notebook computers,IPAD or anything else in you listing?
If take ,pleasre register in the guardroom.

请帮忙翻译成英语~~ 尊敬的客人: 请问您携带的物品里有没有笔记本电脑、IPAD等？ 如果带了，请在警卫室登